8月14日，世界射箭史应该铭记这一时刻，中国射箭老将张娟娟在奥运女子射箭个人赛决赛中110∶109击败韩国的卫冕冠军朴成贤，为中国夺得奥运会历史上第一枚射箭金牌，也打破了韩国选手自从1984年洛杉矶奥运会以来的24年不败神话。更值得大书一笔的是，张娟娟是在1/4决赛、半决赛和决赛中分别战胜3名韩国女将朱贤贞、尹玉姬和朴成贤而获得这枚金牌的，金牌成色十足。

    张娟娟今年27岁，来自山东青岛，2001年进入国家队。曾经夺得2001年世锦赛团体冠军、2006年射箭世界杯总决赛个人冠军、2004年雅典奥运会女子团体亚军，在前几天进行的奥运会团体赛中，她与队友郭丹、陈玲配合获得了银牌。这些成绩虽然可喜可贺，但是对于有 “千年老二”之称的中国女子射箭队来说，她们更渴望得到一枚金牌。

    8月14日17时，女子射箭个人决赛在奥林匹克公园打响。在瓢泼大雨中，张娟娟与朴贤同台竞技，剑在弦上。朴成贤何许人也？她是雅典奥运会两枚金牌得主，雅典奥运会女团决赛最后一箭命中10环击破中国金牌梦的神箭手，当今女子箭坛的第一人，目前仍然保持着4个室外个人项目和两个团体项目的世界纪录。

    决赛第一轮朴成贤29对26领先张娟娟3环，在12支箭的决赛中开局这样的差距似乎很难弥补。不曾想，一向老道的朴成贤在巨大压力下出现失误，张娟娟在最后一轮比赛开始之前竟然领先朴成贤1环，从而进入到最后3箭的争夺。最后3箭，两人第一次都打出了10环的成绩，不过第二箭朴成贤打出8环而张娟娟打出了9环，在最后一箭之前张娟娟反而以2环的优势领先。尽管朴成贤最后一箭打出10环，但是张娟娟只要在比赛中打出9环就可以保证夺冠。最后时刻，张娟娟不辱使命，9环命中，终于为中国射箭队拼得了这枚女子射箭个人金牌。

    张娟娟打破了韩国魔咒，创造了中国射箭乃至世界射箭的历史，这位 “为射箭而生”的女孩无愧为中国射箭女队的领军人物。张娟娟在赛后接受采访时说： “我感觉这枚金牌的意义非常重大，对于中国射箭人来说终于出了一口气。”而对于张娟娟自己来说，金牌让她完成了个人在奥运会上最靓丽的表演。